Articles from En Español

Interested in Zune 3?

By Michael Flanakin @ 4:56 PM :: 1880 Views :: Technology, En Español :: Digg it!

Zune

If you're interested in what software updates are coming out for Zune 3, check out the collection of videos on Engadget from this morning. There are a few things not mentioned, like the games, but it does cover all the heavy-hitting features the Zune team is pushing.

¿Se Está Interesado en Zune 3?

En Español

Si está interesado en lo que cambiará en el software de Zune, mira la videos en Engadget de esta mañana. Hay algunas cosas que falta, como los juegos, pero describe todas las características principales del equipo de Zune.


PowerShell Tip: Handling Errors

By Michael Flanakin @ 5:06 AM :: 2623 Views :: En Español, PowerShell :: Digg it!

PowerShell

As you get into writing functions, you'll undoubtedly hit a scenario where a command may return an error. To buld the most robust scripts, you simply need to keep one standard argument in mind: -ErrorAction.

-ErrorAction tells PowerShell what to do if the command returns an error (obviously). There are four options: SilentlyContinue, Stop, Continue, and Inquire. As you most likely deduced, these continue without displaying the error, stop further processing, continue with the error displayed, and ask the user whether to continue, respectively. The default is Continue, but my favorite is SilentlyContinue because I would rather handle errors myself. If you're really lazy efficient, you can even use -EA 0. Since -ErrorAction is an enumeration, you can use this to specify any value, 0-3 (based on the previously mentioned order).

Sugrencia PowerShell: Control de Errores

En Español

Al crear funciones, usted encontrará un panorama cuando usted conseguirá un error. Para construir las escrituras robustas, recuerde un argumento: -ErrorAction.

-ErrorAction indica qué hacer si el comando devuelve un error (obviamente). Tiene cuatro opciones: SilentlyContinue, Stop, Continue, y Inquire. Como deduce lo más probable es que, estos continuar sin mostrar el error, detener el procesamiento, continuar con el error muestra, y preguntar al usuario si desea continuar, respectivamente. El estándar es Continue, pero mi favorito es SilentlyContinue porque tengo gusto de manejar mis errores. Si esta perezoso eficiente, puede utilizar -EA 0. Desde entonces -ErrorAction es un enumeración, puede utilizar este método para especificar cualquier valor, 0-3 (de acuerdo con la orden previamente mencionada).


So Long, Click to Activate

By Michael Flanakin @ 5:27 AM :: 2050 Views :: Technology, Microsoft, En Español :: Digg it!

Internet Explorer: now with more sexy!

At long last the "click to activate" message will be going away in IE. This was brought about because of a much debated lawsuit Eolas filed against Microsoft for patent infringement. Despite having support from the W3C to prove prior art, Microsoft still lost and had to change IE and pay millions to the company. These things are ridiculous. I'm not against software patents, but stuff like this annoys me. Seriously, how long was IE around with ActiveX before Eolas filed the lawsuit in 2004? It's not like the browser just snuck up on everyone. Anyway, I'm glad to see it go. Good riddance. Now IE is that much more sexy

El Titulo en Español

En Español

Finalmente, el "clic para activar" mensaje de IE desaparecerá. El mensaje fue creado porque el mucho discutió pleito de Eolas contra Microsoft para el incumplimiento de patente. A pesar de tener ayuda del W3C para probar arte anterior, Microsoft perdió y tuvo que cambiar el IE y pagar millones. Estas cosas son ridículas. No soy contra patentes de programas de computadoras, pero la situación me molesta. ¿Cuantos años IE tiene con ActiveX antes del pleito de Eolas en 2004? IE no hizo furtivamente para arriba en cada uno. Estoy alegre verlo ir. Buena liberación. Ahora el IE es que mucho más atractivo


Keeping Up with Open XML

By Michael Flanakin @ 3:26 AM :: 2221 Views :: Technology, En Español :: Digg it!

ISO Vote on Open XML (as of 3/29/2008)

Curious about the status of the ISO vote on Open XML? Check out the unofficial ISO Vote website. At the time of this post, things aren't looking so good, but most of the votes aren't in yet. The current assumption is that the votes won't change from the previous vote. I feel like this won't be the case, but we'll just have to wait and see. If you want something more up-to-date or just with more detail, check out Open Malaysia's Last Lap post.

Permanecer Hasta la Fecha con Open XML

En Español

¿Curioso sobre el estado del voto de la ISO en Open XML? Mira el website no oficial del voto de la ISO. Ahora, no pasará, pero no tienen los todos votos todavía. La asunción actual es que los votos no cambiarán del voto anterior. No pienso que éste será el caso, pero apenas tendremos que esperar y ver. Si quiere más información, mira un poste sobre el voto del Open Malaysia.


Microsoft Boy

By Michael Flanakin @ 4:34 AM :: 2342 Views :: Other , Microsoft, En Español :: Digg it!

Microsoft Boy

This parody came out a while ago, but it's too funny to pass up. I haven't seen it linked to much, so maybe you haven't seen it. It's the story of a day in the life of what a Microsoft marketeer must have been like as a school boy.

Muchacho de Microsoft

En Español

Este parodiar fue fijado hace un rato, pero es demasiado divertido sin mencionar. No he visto a demasiada gente el hablar de él, usted no lo he visto tan quizá. Es la historia de un día en la vida de un vendedor de Microsoft como muchacho de escuela.


Surface in the Home

By Michael Flanakin @ 7:20 PM :: 1829 Views :: Technology, Microsoft, Predictions, En Español :: Digg it!

Microsoft Surface

I'm excited about Surface, that's for sure. Powered by WPF, it's a great platform for some very cool apps. Despite the fact that other vendors are looking to dig into the space, nothing has really happened since Surface was initially announced. Things may be changing, tho. There's been a huge demand from the field and apparently Microsoft is looking to release Surface to consumers sooner than the 5 year estimate initially estimated. I can't say I'm surprised, but what that will really mean isn't very clear. If I had to guess, I'd say the first consumer version of Surface would arrive in 2010. The biggest blocker to getting it out sooner is the cost of hardware necessary to produce the large-scale graphics and touch capabilities.

Surface en la Casa

En Español

Me excitan sobre Surface. Accionado por WPF, es una gran plataforma para algunos aplicaciones muy buenos. A pesar de que se busquen otros proveedores para cavar en el espacio, en realidad nada ha ocurrido desde que se anunció Surface inicialmente. Cosas pueden estar cambiando. Hay una gran demanda y aparentemente Microsoft puede publicar Surface a consumidores antes que la estimación de 5 años. Estoy no se sorprenda, pero el mensaje no es muy claro. Si tuvieran que adivinar, diría que la primera versión de consumidor de superficie llegarán en 2010. El Bloqueador de elementos más importante para conseguir fuera antes es el costo del hardware necesario para generar los gráficos a gran escala y tocar las capacidades.


Microsoft and Subscription-Based PC's

By Michael Flanakin @ 4:31 AM :: 1683 Views :: Technology, Microsoft, En Español :: Digg it!

Microsoft's subscription-based PCs of the future

As part of its Unlimited Potential program, Microsoft is starting to offer subscription-based PC's in Russia. PC subscriptions aren't anything new, but they never seemed to pick up. I believe this is the first time Microsoft has joined the game, tho. The only reason this interests me is because I'm hoping Microsoft will get into the PC hardware business. Quality hardware is the one key differentiator between Microsoft and Apple, as far as I see it.

Microsoft y Computadoras de Suscripciones

En Español

Como parte de su programa Potencial Ilimitado, Microsoft está comenzado a ofrecer computadoras de suscripciones en Russia. Las suscripciones de las computadoras no son cualquier cosa nueva, sino que nunca parecían ser acertadas. Creo que es esto el primera vez que Microsoft ha hecho, aunque. La única razón que ésta me interesa es porque estoy esperando que Microsoft conseguirá en el negocio del hardware de las computadoras. El hardware de la calidad es el un diferenciador dominante entre Microsoft y Apple. Un poco dudo veamos mucha tracción, pero mantendré mis dedos cruzados.


Revert Group Policy Settings

By Michael Flanakin @ 3:56 AM :: 2904 Views :: Technology, En Español :: Digg it!

Group Policy

While working with the developer VM I started a year ago, group policy settings were inadvertently changed, causing the network connections service to fail. I also noticed a problem where the VM thought the admin account wasn't an admin. These were both strange problems that we nailed down to bad domain group policy settings. Of course, the VM should have never been joined to the domain, but that's another story. Either way, both problems were fixed by reverting group policy settings. This wasn't hard, but I wanted to share the fix for later, in case something like this happens again.

  1. Reset settings: secedit /configure /db reset /cfg "c:\windows\security\templates\setup security.inf" /overwrite
  2. Delete policy: del c:\windows\system32\grouppolicy\machine\registry.pol
  3. Reboot

I ran both of these on Windows Server 2003 R2 and everything worked great. The only thing you need to do is note the changes you made to the policy before it was corrupted. One I made was to disable the reporting when you shutdown/restart the server, which is annoying on a dev build. Thanks to Jason for the blog post.

Cambiando Política de Grupo a los Ajustes Iniciales

En Español

Mientras que trabajaba en la VM para los desarrolladores, los ajustes de política de grupo fueron cambiados inadvertidamente, causando las conexiones de red mantenga para no comenzar. También noté una problema que eso hizo Windows piensa la cuenta del administrador no era administrador. Los dos problemas fueron con política de grupo de dominio. El VM debe nunca haber sido ensamblado al dominio antes de syspreping y de distribuirlo. Ambos problemas eran fijados cambiando a los ajustes iniciales de política de grupo en el VM. Esto no era duro, pero quise compartir el arreglo para más adelante, en caso de que suceda algo similar otra vez.

  1. Reajuste los ajustes: secedit /configure /db reset /cfg "c:\windows\security\templates\setup security.inf" /overwrite
  2. Política de la cancelación: del c:\windows\system32\grouppolicy\machine\registry.pol
  3. Reinicialización

Hice esto en el Windows Server 2003 R2 y todo trabajó grande. La única cosa que usted necesita hacer es observar los cambios usted realizó a la política antes de que fuera corrompida. Uno que hice era inhabilitar la información cuando usted parada/recomenzar el servidor, que es molesto en una estructura del revelador. Gracias a Jason por el poste del blog.


Best Command Line Environment

By Michael Flanakin @ 4:45 AM :: 1943 Views :: .NET, Tools/Utilities, En Español, PowerShell :: Digg it!
Windows PowerShell

Is PowerShell the best command line environment out there? Looking at a comparison of computer shells, I'm thinking it is. I'm sure others would disagree, but the facts are there. There are about 3-5 runners up, but the one feature which puts PowerShell over the top, in my mind, is the use of .NET objects in the pipeline.

La Mejor Línea de Comando

En Español

¿Es PowerShell la mejor línea de comando? Después de mirar una comparación sobre cáscaras de las computadoras, pienso que es. La otra gente discrepará probablemente, pero los hechos están allí. Hay 3 a 5 cáscaras segundarias, pero la característica que PowerShell el mejor es el uso de objetos de .NET en la tubería.


Google Chart API

By Michael Flanakin @ 4:12 AM :: 1670 Views :: Development, Technology, Tools/Utilities, En Español :: Digg it!

This is old news, but it's still worth mentioning. Google has always been known for its simplicity, which is one thing I wish Microsoft would learn, and the announcement they made back in December is no different. Surprisingly, I haven't seen much adoption of the service, but Google's new chart API looks pretty nice. The fact that you can build charts with relatively simple URLs is pretty nice. Admittedly, maximizing SQL Server Reporting Services is a much richer experience with much more options, but this API is still nice for smaller scale needs. If you haven't already, check it out. There are still some kinks that need to be worked out and parts that are harder to grasp than is really necessary, but they have made a huge improvement on something that just about every developer could use.

Blog Posts by Category (as of thsi writing)

El Titulo en Español

En Español

Ésta es noticias viejas, pero vale el mencionar. Google se conoce para la simplicidad, cuál es algo yo desee que Microsoft aprendiera, y el anuncio que hicieron en Diciembre no es diferente. Asombrosamente, no veo mucho adopción del servicio, pero la nueva API de gráfico de Google parece bastante bueno. El hecho que crea gráficos con un URL simple es mucho bueno. Yo admito que SQL Server Reporting Services es una experiencia más rica con mucho más opciones, pero este API es bueno para las necesidades pequeñas. Si no tiene, lea sobre él. Todavía hay algunas torceduras que necesidad de ser fijado y piezas que son más duras de agarrar que realmente necesarias, pero tienen crear un servicio que es una mejora enorme que los todos desarrollos podría utilizar.